ترجمة كتب صينية

الترجمة مباشرة من اللغة الصينية لأن القراء العرب كانوا يتلقون معرفتهم عن الصين من خلال الكتب الصينية المترجمة إلى العربية من لغات وسيطة.