استعانت منظمة الأمم المتحدة للطفولة "اليونيسيف" بأغنية "باتا باتا" للمغنية الجنوب إفريقية مريم ماكيبا، للتوعية ضد فيروس كورونا المستجد.
وأغنية "Pata Pata" التي يطلق عليها "الأغنية الأكثر بهجة في العالم" صدرت لأول مرة قبل أكثر من 50 عاما وحققت نجاحا عالميا.
ومع تغيير الكلمات الأصلية للأغنية أصبح بمقدور اليونيسيف استخدام "باتا باتا" للتوعية ضد كورونا عبر نصائح غسل اليدين والتباعد الاجتماعي وبث الأمل.
والنسخة الجديد غنتها أنجليك كيدجو صاحبة الجنسيتين البينينة والفرنسية وسفيرة اليونيسف للنوايا الحسنة، ولم تتضمن الأغنية الجديدة أي تغيير في الألحان أو الجمل الموسيقية.
وكانت مريم ماكيبا الملقبة بـ "ماما إفريقيا" مغنية وكاتبة وسفيرة للنوايا الحسنة للأمم المتحدة، وقد عملت في حملات لمناهضة الجوع ومكافحة فيروس الإيدز وظاهرة العنف المنزلي.
وبجانب كونها ناشطة في مجال الحقوق المدنية، كانت ماكيبا من أوائل الموسيقيين الأفارقة الذين حصلوا على تقدير عالمي حيث فازت بجائزة جرامي عام 1965.
والمعنى الحرفي لكلمات الأغنية الأصلية "Pata Pata" تعني "إلمس إلمس" لكن النسخة المعدلة حثت على العكس حيث عدم اللمس والبقاء في المنزل.
وعقب إصدراها بشكل مجاني، حثت اليونيسيف الجمهور على إرسال مقاطع فيديو لرقصهم على أنغام "Pata-Pata" الجديدة.
وقالت اليونيسيف إن أفضل مقاطع الرقص المرسلة سيتم تضمينها في فيديو موسيقي وإصداره في منتصف مايو.
