على المصري:
لقي بايرن ليفركوزن هزيمته الأولى هذا الموسم، على يد مضيفه فولفسبورج بنتيجة كبيرة 1-4 في مباراة أكملها الأخير بعشرة لاعبين منذ الدقيقة 7 في المرحلة الرابعة من الدوري الألماني.
ويبدو أن البداية القوية التي حققها ليفركوزن هذا الموسم على حساب مضيفه بروسيا دورتموند وهيرتا برلين، أصبحت خلفه الآن بعد أن تعادل الأسبوع الماضى على أرضه امام فيردر بريمن بثلاثة أهداف لكل فريق، ثم بسقوطه امام موناكو الفرنسي بهدف نظيف في دوري أبطال أوروبا الثلاثاء الماضي، وصولا إلى الهزيمة المذلة التي تلقاها على يد فولفسبورج.
وكانت نقطة التحول في المباراة بعد 7 دقائق فقط عندما تسبب المدافع الايطالي جوليو دوناتي بركلة جزاء طرد على أثرها، ما سهل من مهمة أصحاب الأرض الذين استغلوا ركلة الجزاء وتقدموا عبر السويسري ريكاردو رودريجيز بعدها بدقيقة واحدة.
وحاول ليفركوزن العودة إلى اللقاء ونجح في أدراك التعادل عبر السويسري هو يوسيب دراميتش فى الدقيقة 29، لكن البرتغالي أديلينو فييرينيا أعاد أصحاب الأرض إلى المقدمة في الدقيقة الأخيرة من الشوط الاول ثم عزز رودريجيز تقدم فريقه بهدفه الشخصي الثاني فى الدقيقة 63، قبل أن يؤكد البديل آرون هانت الفوز الأول لفولفسبورج هذا الموسم مقابل تعادلين وهزيمة بهدف رابع قبل النهاية بتسع دقائق.
وأسدى فولفسبورج خدمة لكل من بادربورن وماينتس وهوفنهايم وبايرن ميونيخ "حامل اللقب"، إذ تقدمت هذه الفرق على ليفركوزن وتشاركت الصدارة في ما بينها برصيد 8 نقاط لكل منها مقابل 7 لفريق المدرب روجر شميدت.
وتواصلت قصة كولن وبروسيا مونشنجلادباخ مع التعادلات هذا الموسم بعد انتهاء مواجهتهما دون اهداف، ورفع كل من الفريقين رصيده الى 6 نقاط من 3 تعادلات وانتصار واحد مع أفضلية الأهداف لمونشنجلادباخ الذي يحتل المركز السابع مباشرة امام مضيفه.
وفى مباريات أخرى، واصل بايرن ميونيخ معاناته خارج قواعده بسقوطه في فخ التعادل امام مضيفه هامبورج بدون أهداف، وهو التعادل الثاني للفريق البافاري في الدوري هذا الموسم والثاني خارج قواعده بعد الأول مع شالكه 1-1 في المرحلة الثانية مقابل فوزين على أرضه فرفع رصيده الى 8 نقاط وتراجع إلى المركز الثالث.
وعجز رجال المدرب الاسباني جوزيب جوارديولا في استغلال المعنويات المهزوزة لهامبورج الذي لم يذق طعم الفوز حتى الان هذا الموسم، وهي النقطة الثاني لهامبورج الفريق الوحيد الذي لم يهبط إلى الدرجة الثانية في تاريخ البوندزليجا إلى تسجيل أول هدف له هذا الموسم.
وتابع بادربورن الصاعد حديثا إلى دوري الأضواء مفاجآته في بداية الموسم بتغلبه على هانوفر بهدفين نظيفين سجلهما الياس كاتشونجا فى الدقيقة 71، وموريس ستوبلكامب فى الدقيقة الأخيرة من المباراة.
ورفع بادربورن رصيده إلى 8 نقاط وانتزع الصدارة بفارق الأهداف امام هوفنهايم العائد بفوز ثمين على مضيفه شتوتجارت بهدفين نظيفين سجلهما الفرنسي انطوني موديست بعد مرور ربع ساعه، والنرويجي المغربي الأصل طارق اليونسي قبل النهاية بست دقائق، وماينتز الذي تغلب على ضيفه بروسيا دورتموند بهدفين نظيفين سجلهما الياباني شينجي اوكازاكي فى الدقيقة 66 وماتياس جينتر فى الدقيقة 74، وتراجع دورتموند للمركز الثامن بعدما تجمد رصيده عند 6 نقاط.
وانتهت قمة شالكه واينتراخت فرانكفورت بالتعادل بهدفين للكاميروني أريك تشوبو موتينج فى الدقيقة 40 وجوليان دراكسلر بعدها بعشر دقائق، مقابل هدفين لألكسندر ماير فى الدقيقة 15 وماركو روس بعدها بتسع دقائق، وأكمل شالكه المباراة بتسعة لاعبين أثر طرد لاعبي وسطه الدولي الغاني كيفن برينس بواتنج فى الدقيقة 61 لتلقيه الأنذار الثاني، ودراكسلر بعدها بعشر دقائق.
وفاز أوجسبورج على فيردر بريمن بأربعة أهداف لدانيال باير فى الدقيقة 14 والهولندي بول فيرهايج فى الدقيقه الثالثة من الوقت المحتسب بدل الضائع للشوط الأول، وتوبياس فيرنر فى الدقيقة 77، والسلوفيني تيم ماتافز فى الدقيقة 93، مقابل هدفين لدافي سيلكه فى الدقيقة الثالثة، والأرجنتيني فرانكو دي سانتو فى الدقيقة 56 من ركلة جزاء.
وأقتنص هيرتا برلين نقطة التعادل في اللحظة القاتلة من مضيفه فرايبورج بعد التعادل، ليرفع الفريقان الجريحان رصيدهما إلى نقطتين فقط من 4 مباريات في المركزين الرابع عشر والخامس عشر.
وتقدم فرايبورج عبر الشاب مارك اوليفييه كيمب فى الدقيقة 30، قبل أن يعادل هيرتا عن طريق البرازيلي روني فى الدقيقة 36، وفي الشوط الثاني، استعاد فرايبورج تقدمه بهدف فليكس كلاوس فى الدقيقة 79، لكن من ضربة حرة في الدقيقة السادسة من الوقت بدل الضائع، عادل روني بكرة ارتدت من الدفاع داخل شباك الحارس السويسري رومان بوركي.
لقي بايرن ليفركوزن هزيمته الأولى هذا الموسم، على يد مضيفه فولفسبورج بنتيجة كبيرة 1-4 في مباراة أكملها الأخير بعشرة لاعبين منذ الدقيقة 7 في المرحلة الرابعة من الدوري الألماني.
ويبدو أن البداية القوية التي حققها ليفركوزن هذا الموسم على حساب مضيفه بروسيا دورتموند وهيرتا برلين، أصبحت خلفه الآن بعد أن تعادل الأسبوع الماضى على أرضه امام فيردر بريمن بثلاثة أهداف لكل فريق، ثم بسقوطه امام موناكو الفرنسي بهدف نظيف في دوري أبطال أوروبا الثلاثاء الماضي، وصولا إلى الهزيمة المذلة التي تلقاها على يد فولفسبورج.
وكانت نقطة التحول في المباراة بعد 7 دقائق فقط عندما تسبب المدافع الايطالي جوليو دوناتي بركلة جزاء طرد على أثرها، ما سهل من مهمة أصحاب الأرض الذين استغلوا ركلة الجزاء وتقدموا عبر السويسري ريكاردو رودريجيز بعدها بدقيقة واحدة.
وحاول ليفركوزن العودة إلى اللقاء ونجح في أدراك التعادل عبر السويسري هو يوسيب دراميتش فى الدقيقة 29، لكن البرتغالي أديلينو فييرينيا أعاد أصحاب الأرض إلى المقدمة في الدقيقة الأخيرة من الشوط الاول ثم عزز رودريجيز تقدم فريقه بهدفه الشخصي الثاني فى الدقيقة 63، قبل أن يؤكد البديل آرون هانت الفوز الأول لفولفسبورج هذا الموسم مقابل تعادلين وهزيمة بهدف رابع قبل النهاية بتسع دقائق.
وأسدى فولفسبورج خدمة لكل من بادربورن وماينتس وهوفنهايم وبايرن ميونيخ "حامل اللقب"، إذ تقدمت هذه الفرق على ليفركوزن وتشاركت الصدارة في ما بينها برصيد 8 نقاط لكل منها مقابل 7 لفريق المدرب روجر شميدت.
وتواصلت قصة كولن وبروسيا مونشنجلادباخ مع التعادلات هذا الموسم بعد انتهاء مواجهتهما دون اهداف، ورفع كل من الفريقين رصيده الى 6 نقاط من 3 تعادلات وانتصار واحد مع أفضلية الأهداف لمونشنجلادباخ الذي يحتل المركز السابع مباشرة امام مضيفه.
وفى مباريات أخرى، واصل بايرن ميونيخ معاناته خارج قواعده بسقوطه في فخ التعادل امام مضيفه هامبورج بدون أهداف، وهو التعادل الثاني للفريق البافاري في الدوري هذا الموسم والثاني خارج قواعده بعد الأول مع شالكه 1-1 في المرحلة الثانية مقابل فوزين على أرضه فرفع رصيده الى 8 نقاط وتراجع إلى المركز الثالث.
وعجز رجال المدرب الاسباني جوزيب جوارديولا في استغلال المعنويات المهزوزة لهامبورج الذي لم يذق طعم الفوز حتى الان هذا الموسم، وهي النقطة الثاني لهامبورج الفريق الوحيد الذي لم يهبط إلى الدرجة الثانية في تاريخ البوندزليجا إلى تسجيل أول هدف له هذا الموسم.
وتابع بادربورن الصاعد حديثا إلى دوري الأضواء مفاجآته في بداية الموسم بتغلبه على هانوفر بهدفين نظيفين سجلهما الياس كاتشونجا فى الدقيقة 71، وموريس ستوبلكامب فى الدقيقة الأخيرة من المباراة.
ورفع بادربورن رصيده إلى 8 نقاط وانتزع الصدارة بفارق الأهداف امام هوفنهايم العائد بفوز ثمين على مضيفه شتوتجارت بهدفين نظيفين سجلهما الفرنسي انطوني موديست بعد مرور ربع ساعه، والنرويجي المغربي الأصل طارق اليونسي قبل النهاية بست دقائق، وماينتز الذي تغلب على ضيفه بروسيا دورتموند بهدفين نظيفين سجلهما الياباني شينجي اوكازاكي فى الدقيقة 66 وماتياس جينتر فى الدقيقة 74، وتراجع دورتموند للمركز الثامن بعدما تجمد رصيده عند 6 نقاط.
وانتهت قمة شالكه واينتراخت فرانكفورت بالتعادل بهدفين للكاميروني أريك تشوبو موتينج فى الدقيقة 40 وجوليان دراكسلر بعدها بعشر دقائق، مقابل هدفين لألكسندر ماير فى الدقيقة 15 وماركو روس بعدها بتسع دقائق، وأكمل شالكه المباراة بتسعة لاعبين أثر طرد لاعبي وسطه الدولي الغاني كيفن برينس بواتنج فى الدقيقة 61 لتلقيه الأنذار الثاني، ودراكسلر بعدها بعشر دقائق.
وفاز أوجسبورج على فيردر بريمن بأربعة أهداف لدانيال باير فى الدقيقة 14 والهولندي بول فيرهايج فى الدقيقه الثالثة من الوقت المحتسب بدل الضائع للشوط الأول، وتوبياس فيرنر فى الدقيقة 77، والسلوفيني تيم ماتافز فى الدقيقة 93، مقابل هدفين لدافي سيلكه فى الدقيقة الثالثة، والأرجنتيني فرانكو دي سانتو فى الدقيقة 56 من ركلة جزاء.
وأقتنص هيرتا برلين نقطة التعادل في اللحظة القاتلة من مضيفه فرايبورج بعد التعادل، ليرفع الفريقان الجريحان رصيدهما إلى نقطتين فقط من 4 مباريات في المركزين الرابع عشر والخامس عشر.
وتقدم فرايبورج عبر الشاب مارك اوليفييه كيمب فى الدقيقة 30، قبل أن يعادل هيرتا عن طريق البرازيلي روني فى الدقيقة 36، وفي الشوط الثاني، استعاد فرايبورج تقدمه بهدف فليكس كلاوس فى الدقيقة 79، لكن من ضربة حرة في الدقيقة السادسة من الوقت بدل الضائع، عادل روني بكرة ارتدت من الدفاع داخل شباك الحارس السويسري رومان بوركي.
