أعلن الدكتور محمد الخشت، رئيس جامعة القاهرة، عن طرح برنامجين جديدين بكلية الآداب بالجامعة في العام الدراسي المقبل 2019 /2020، وذلك بنظام الساعات المعتمدة، أولهما : برنامج الترجمة التخصصية من وإلى الألمانية، وهو برنامج يقبل كغيره من برامج الترجمة التخصصية الأخري بالكلية، طلاب الثانوية العامة والشهادات المعادلة، ويمنح من يستوفون دراسة الساعات المعتمدة للبرنامج، درجة الليسانس في الترجمة التخصصية من وإلي الألمانية.
وأشار إلى أنه من المتوقع زيادة الإقبال على البرنامج الذي تتضمن لائحته الدراسية اكساب خريجيه مهارات الترجمة التحريرية، والفورية بمستوي يجعلهم الأكثر تأهيلاً للاستجابة لاحتياجات سوق العمل المحلي والإقليمي والدولي، والمنافسة فيهما بقوة، لاسيما أن كلية الآداب بجامعة القاهرة يتوفر لديها الموارد البشرية التي تمكنها من تحقيق رؤية ورسالة وأهداف البرنامج.
و أضاف رئيس جامعة القاهرة، أن البرنامج الثاني : هو “برنامج اللغة العربية وآدابها وثقافتها للناطقين بغيرها”، وهو برنامج يرتبط طرحه باتجاه جامعة القاهرة لتلبية الحاجة المتزايدة من الطلاب غير العرب الراغبين في تعلم اللغة العربية والتعرف على مهاراتها التي تمكنهم من الأداء اللغوي الصحيح على المستوى الشفهي والكتابي، فضلا عن الانفتاح على الثقافة العربية بمكوناتها التاريخية والحضارية والأدبية والفكرية، وهو ما يشكل معبرًا حضاريًّا بين الدارسين في هذا البرنامج والعالم العربي والإسلامي عامة ومصر خاصة.
يشار إلى أن كلية الآداب بجامعة القاهرة قد طرحت في العام الدراسي الماضي 2018/ 2019، حزمة من البرامج الخاصة بنظام الساعات المعتمدة كأول تجربة للكلية في طرح تلك البرامج.