أكدت السفارة الفرنسية في مصر أن تصريحات ستيفان رومانيه الموجهة لرعايا بلاده في القاهرة حول فيروس كورونا المستجد تمت ترجمتها بشكل خاطئ .
و كانت قناة الجزيرة القطرية قد ترجمت تصريحات السفير المصورة أمس ، و نقلت عنه قوله إن الأوضاع في مصر ستصبح صعبة في الفترة المقبلة بسبب فيروس كورونا .
و أشارت السفارة الفرنسية في بيان لها اليوم ، إلى أنه تمت ترجمة جزء من تصريحات السفير بصورة محرفة و مغالطة ، لأغراض جدلية – بحسب تعبير البيان .
وأضافت : “هذه الترجمة لا تعكس بتاتا روح التضامن الكامل الذي تتبناها فرنسا مع مصر، و التي تم الإعراب عنها بوجه خاص من خلال هذا الفيديو”.