أيمن عزام:
تصريحات كثيرة أطلقها الرئيس أوباما- بجانب زيارته الحالية لبريطانيا- لحث الإنجليز على التصويت لصالح عدم الخروج من الاتحاد الأوروبي، وكان التحدث بلهجة إنجليزية كانت هي الأكثر ابتكارًا ضمن هذه المحاولات.
وقال موقع الإندبندنت إن تدخلات أوباما لحث البريطانيين على التصويت بلا في الاستفتاء القادم على الخروج من الاتحاد جلبت عداء بعض السياسيين البريطانيين الذين اتهموه بعداء بريطانيا استنادا لكون جذوره الكينية تجعله يكره الإمبراطورية التي كانت لا تغيب عنها الشمس.
وخلال مؤتمر صحفي جمعه برئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون التفت البريطانيون إلى التحذيرات الحادة التي أطلقها أوباما لترهيبهم من التداعيات المحتملة التي ستنشأ عن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوربي، لكن الشيء الذي لفت انتباههم بشكل أكبر هو استخدام لهجة إنجليزية للتعبير عن حاجة بريطانيا للانتظار في طابور طويل قبل إبرام اتفاق تجاري مع الولايات المتحدة، وبدلا من استخدام كلمة line الأمريكية استخدم كلمة queue الإنجليزية للتعبير عن الطابور الطويل الذي سيقف فيه البريطانيون بعد الخروج من الاتحاد الأوروبي.